Wiadomość w chińskich zupkach
![](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_1592470346bj31Kfh2LORV5saEQokFyX,w300h194.jpg)
Pracuję w markecie, moja koleżanka znalazła w kartonie z zupkami Vifona taką karteczkę z odręcznym pismem. Próbowałem to tłumaczyć maszynowo, ale straszne bzdury wychodziły. Może ktoś to umie rozczytać?
- #
- #
- #
- 226
Pracuję w markecie, moja koleżanka znalazła w kartonie z zupkami Vifona taką karteczkę z odręcznym pismem. Próbowałem to tłumaczyć maszynowo, ale straszne bzdury wychodziły. Może ktoś to umie rozczytać?
Pracuję w markecie, moja koleżanka znalazła w kartonie z zupkami Vifona taką karteczkę z odręcznym pismem. Próbowałem to tłumaczyć maszynowo, ale straszne bzdury wychodziły. Może ktoś to umie rozczytać?
Komentarze (226)
najlepsze
- odswieżacz do kbila
- spray na robale
- mrożony kalafior
- pulpety (meatballs)
- masło orzechowe
- mleko czekoladowe
- to urządzenie do czyszczenia ubrań (taki wałek)
Prawa strona:
- chleb tostowy
- ramen
- pomidor
- warzywa
- olej
- mała patelnia
Xien Li"
@Jariii: To pytanie i odpowiedź pochodzi z książki "Autostopem przez galaktykę" (albo jej drugiej części), którą każdemu polecam przeczytać, bo jest genialna.
@zalp: Szkoda że wietnamski ma normalny łaciński alfabet, tylko z dodanymi akcentami przy niektórych literach.
„Tomasz Hajto przjechal babe na pasach i nie poniosl zadnych konsekwencji”
@mackWil: Chłop widzę zrobił się sławny nie tylko w Polsce i w Niemczech
Bilet wyśle Ci zaraz na e mail. Gdy wyjdziesz z lotniska pod czerwoną budką telefoniczną jest skrytka,
otwórz ją tajnym hasłem : hajduszoboszlo. W niej znajdziesz nowy dowód osobisty,
3000 pesos i kluczyki do mieszkania na przeciwko. Od dziś nazywasz się
Juan Pablo Fernandez Maria FC Barcelona Janusz Sergio Vasilii Szewczenko i jesteś rosyjskim imigrantem z Rumuni.
Pracujesz w zakładzie fryzjerskim 2
Pozdrowienia z wuhan Cziczi
@norther: No musiałeś... musiałeś...
Teraz muszę se puścić jakieś Darude Sandstorm, albo co, żeby wywalić to gówno z głowy. Wielkie dzięki ziom! ლ(ಠ_ಠ ლ)
Macie, doedukujcie się:
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_wietnamski
https://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_wietnamski
"Send nudes"
厕所香蕙 (mam problem z ostatnim znakiem) - zapach (orchideowy ?) do toalety
杀虫剂 - środek owadobójczy
冷冻花菜(肉丸)- mrożony kalafior (chodzi o końcówki, które wyglądają jak mini drzewa)
花生酱 - masło orzechowe
巧克力牛奶 - mleko czekoladowe
滾筒 - Roller
prawa kolumna:
吐司 - tost
泡面 - zupka chińska
西红柿 - pomidory
绿菜 - zielone warzywa (liściaste, np. bok choy)
油 - olej
(小锅) - mały garnek/miska
Sum Ting Wong
Wi To Lo
Ho Lee Fuk
Bang Ding Ow
„Ty, który to
właśnie znalazłeś
przeklej tą karteczkę
10 znajomym albo
zarazisz się koronawirusem
którym wysmarowaliśmy
zupki wszystkie te
co w kartonie są”
Nawet w polskich śniadaniówkach to maglowali...
Komentarz usunięty przez moderatora