Drużyna SWAT rezygnuje ze służby. ''Życie psów jest ważniejsze od nas.''

Dziesięciu członków drużyny SWAT na Florydzie zrezygnowało ze służby z powodu, jak wskazują w liście, politycznego klimatu oraz wątpliwości co do bezpieczeństwa oficerów.

[cecyl]

Szanuję. Nie pasują im warunki to zmieniają pracodawcę. A w Polsce mamy sezon strajków nauczycieli, potem górników i pielęgniarek. I tak jakoś leci.

[m.....9]

Szanuję. Nie pasują im warunki to zmieniają pracodawcę.

@cecyl: Tak jak polskim ubekom nie pasował pracodawca na początku lat 90. Nie pasowało im państwo, to sobie pozakładali mafie XD

Akurat to niczego dobrego nie wróży. W ogóle byli funkcjonariusze dawnych służb bezpieczeństwa, opluci przez społeczeństwo to raczej nie jest dobra sprawa. Tacy jak oni nie znajdą sobie roboty nigdzie indziej, poza państwowymi urzędami bezpieczeństwa. Albo i znajdą, bo tacy jak oni

[U.....e]

@cecyl: oni się boją, że jak zastrzelą przestępce, który nie jest biały to ich życie zostanie zniszczone, podobny los czeka ich rodzinę

[hors]

Wszyscy ze SWATu, policji i innych FBI powinni odejść, zobaczymy wtedy jak "bezpiecznie" będą mieli na ulicach i jak szybko będą ludzie błagali ich żeby wrócili.

[SzalonyMiodozer]

@hors: stawiam, że raczej wtedy funkcjonariusze "sprywatyzują" bezpieczeństwo i stworzą coś w rodzaju Blackwater.

[bekazwypoku]

@hors:
Jeśli chodzi o SWAT i FBI to mógłbyś się zdziwić, że niewielu ludzi za nimi płacze, bo są niepopularne i wśród lewicy i prawicy. Rozbudowane pododdziały specjalne policji to symbol jej militaryzacji, Federalne Biuro Śledcze jest od dziesięcioleci znienawidzone, bo przypisuje się mu bycie policją polityczną na usługach tzw. głębokiego państwa.
Z tego co czytałem, to dużo problemów SWAT-u bierze się z realizowania przez te pododdziały tzw. no knock warrants,

[Juzef]

Gównotłumaczenie jak z Google Translate.

wątpliwości co do bezpieczeństwa oficerów

Funkcjonariuszy. W polskim języku oficerowie to funkcjonariusze wyższych szczebli.

Do czasu aż warunki nie zostaną poprawione, a nasze wyrażone opinie zaadresowane

Pytanie, dokąd chcą je wysłać po zaadresowaniu? Czy wystarczy list polecony, czy może potrzebna przesyłka paletowa? To nie są proste sprawy.

[dr_gorasul]

Fajne pokolenie im wyrosło. Chiny nie będą się musiały wysilać.

[S.....n]

btw - fajnie jak bezrefleksyjnie tłumaczą angielskie słowo Officer - które znaczy funkcjonariusz a nie oficer. Polskie słowo oficer oznacza funkcjonariusza mundurowego lub żołnierza w stopniu popdporucznika lub wyższym.

[d.....e]

@SeLyn: to tak jak ze słowem major i innych set słów

[yosemitesam]

@Anywherepl "Officer" to funkcjonariusz, a nie oficer, głąbie.

[Radikesz]

@yosemitesam:
podobnie:

>„Do czasu aż warunki nie zostaną poprawione, a nasze wyrażone opinie zaadresowane, (...)"

nie zaadresowane tylko wysłuchane

[amarillos]

madra decyzja skoro panstwo ich nie broni zrobilbym to samo niech sie sami debile bronia jak zaczna ginac normalni ludzie to rozum powroci kazdy czlowiek majacy mozg i pieniadze chetnie zatrudni bylego goscia ze SWAT do ochrony i to za 10 razy lepsza kase :)

[p.....k]

RIP Usa

[T.....e]

Wyczuli dobrze czas. Wiedz, że w Minneapolis zlikwidowali policję, jadą utworzyć mafię.