10 słów, które dla fizyków znaczą zupełnie co innego.
"Niektóre z tych naukowych słów brzmią całkiem znajomo." O języku fizyki w sposób popularny i nieco humorstyczny.
Fake_R z- #
- #
- #
- #
- #
- 4
- Odpowiedz
"Niektóre z tych naukowych słów brzmią całkiem znajomo." O języku fizyki w sposób popularny i nieco humorstyczny.
Fake_R z
Komentarze (4)
najlepsze
Tłumaczenie artykułu:
"Biorąc pod uwagę popularność naszego pierwszego artykułu o koncepcjach fizycznych ze zwodniczymi nazwami o pospolitym brzmieniu, Symmetry powraca z 10-ma pozornie zwykłymi słowami, które oznaczają coś innego w kontekście naukowym. Przygotuj się do mówienia po naukowemu:
Smak (Flavor) [w języku polskim przyjęło się raczej pisać o „zapachu” w poniższym
Splątanie (Entangle)
Kiedy większość z nas ma do czynienia z czymś splątanym, jest to zazwyczaj coś w rodzaju przewodów od słuchawek. Ale dla fizyków cząstek elementarnych splątanie odnosi się do tego, co Einstein nazwał "upiornym działaniem na odległość": sposobu, w jaki dwie cząstki mogą być oddzielone dużymi odległościami, ale "połączone" w taki sposób, że oddziaływanie jednej wydaje się natychmiast wpływać na drugą.
Świeca (Candle)
Twoja standardowa świeca jest prawdopodobnie zrobiona
@Fake_R: Tutaj trochę wprowadzanie w błąd, bo praktycznie zawsze używa się określenia "świeca standardowa".