Zastanawiało was kiedyś jak chiński język przystosować do jakiejkolwiek klawiatu

Pismo chińskie składa się z około 50000 znaków.Swoją historię zaczyna ok.8000lat temu. Unikalna ciągłość kultury pozwala przy znajomości wspólczesnych znaków odczytywać starożytne teksty. Język współczesny zawiera 5-6 tysięcy najczęściej używanych znaków.Mniej niż 2000 znaków to analfabeta

[kubatre1]

Polecam przyjrzenie się maszynie typograficznej do tzw. szybkiego składu (fotka w tekście) - jeżeli w ogóle można tu mówić o szybkości.

Fragment tekstu z innej stronki o maszynie do pisania i przetwarzaniu znaków w komputerze:

..."Chińska maszyna do pisania wyglądała nieco inaczej niż nasze mechaniczne maszyny. Pracowicie wstukiwało się elementy składowe znaku (a jest ich sporo) na nieruchomej kartce papieru, po czym, gdy znak był ukończony, naciskało się główny klawisz, przesuwając papier

[mielon]

@kubatre1: 加上你有 (to po chińsku masz plusa :)

[T-DeX]

@kubatre1: "w Chinach kontynentalnych uważa się za analfabetę osobę, która zna mniej niż 2000 znaków..."

To tlumaczy statystyczny poziom "analfabetyzmy" w Chinach. Tlumaczy calkowicie.

[tomas205]

Długi ale ciekawy tekst, nigdy wcześniej o tym nie wiedziałem:)