MECHANICZNA POMARAŃCZA. Epokowe dzieło Stanleya Kubricka
Pierwsze ujęcie i już wiemy – Alex DeLarge nie jest miłym facetem. Alex i jego kumple mają bardzo nietypowe pojęcie dobrej, wieczornej rozrywki – jest nią napaść, pobicie i gwałt, wszystko najlepiej w ciągu jednego wieczoru.
stanulam z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 32
Komentarze (32)
najlepsze
Mechaniczny życia tryb
To co nas bawi, nam wystarcza
Ciężkie buty, muzyka git.
(ง ͠° ͟ل͜ ͡°)ง
@sprewell: za sjp http://sjp.pwn.pl/slowniki/przereklamowany.html
Zawiera treści 18+
Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.
Tłumaczenia były już dostępne wcześniej, ale były one cenzurowane – można było trafić na pirackie wydania lub też na amatorskie tłumaczenia, które zawierały błędy. Pierwsze oficjalne wydania pojawiły się na początku lat 90.
To, że neologizmy były konieczne jest sprawą oczywistą – Burgess stworzył „Nadsat”, czyli slang z zapożyczeniami z języka rosyjskiego. W Polsce tłumacz Robert Stiller wpadł na pomysł,