Spoko ale dla mnie takie tłumaczenie to tłumaczenie na około. Ja widzę to tak, że łatwiej coś zgiąć niż naciągnąć. Gdy zegniemy pizzę jej boki zaczynają działać na naciąganie które praktczynie nie wydłuża ich. Mniej więcej działa jak naciągi (nie mogę znaleźć fachowej nazwy) wysięgników żurawi budowlanych.
Komentarze (37)
najlepsze
@Sprawiedliwy_Jontek: Za to twój wpis jest bardzo interesujący, że wszyscy chcą się z nim zapoznać
Ale mu się łapy trzęsą, co ta matematyka robi z ludźmi
Pewnie! Z dowozem na Wykop!
@NiezajebywalnyNiesporczak: Albo przęsła mostu wiszącego.
@Pipok
To już chyba jaśniejsze jest tłumaczenie Pana z filmu.