To chyba fake. Zadałem pytanie 8-letniej córce z w delikatnie zmienionej formie: Tata Kasi ma czwórkę dzieci. Zosie, Ole, Marysie. Jak ma na imię czwarte z nich? Najpierw powiedziała, że nie wiadomo, bo tylko trzy imiona wymieniłem, ale po drugim powtórzeniu "zagadki" odpowiedziała poprawnie. Ciężko mi uwierzyć, że 8-latka jest mądrzejsza od tej laski.
Tak samo inna zagadka: Anna i Marcin pojechali na piknik. Oboje mają czworo dzieci, każde z nich ma dwójkę dzieci. A te dzieci zaś mają po jednym dziecku. Powiedz ile osób pojechało na piknik?
o ile dowcip w języku angielskim jest klarowny, o tyle tłumaczenie polskie już nie, w pierwszym momencie pomyślałem że pastor ma nazwisko Mary ( ͡°͜ʖ͡°)
Komentarze (174)
najlepsze
Anna i Marcin pojechali na piknik. Oboje mają czworo dzieci, każde z nich ma dwójkę dzieci. A te dzieci zaś mają po jednym dziecku. Powiedz ile osób pojechało na piknik?