Ktoś chciał zaszaleć i się pośmiać z kobiety ale mu nie wyszło. Tłumaczenie psuje całą zagadkę. W USA czy w innych krajach Mary na upartego mogłoby być męskim imieniem. U nas zresztą też bywa. Powinno być Ojciec Marii albo Mary's father bo w takim kształcie Ojciec Maria (Rokita) może mieć 4 dziecko czyli syna - Izaaka.
Komentarze (174)
najlepsze
Tłumaczenie psuje całą zagadkę. W USA czy w innych krajach Mary na upartego mogłoby być męskim imieniem. U nas zresztą też bywa.
Powinno być Ojciec Marii albo Mary's father bo w takim kształcie Ojciec Maria (Rokita) może mieć 4 dziecko czyli syna - Izaaka.
Komentarz usunięty przez moderatora