...i zawsze będę cię kochał. Deklaracje z nieco innego punktu widzenia. Szxym Szxym z explosm.net dodany: 24.01.2010, 09:00:41 # rozrywka# humor# komiks# rozmowa# choroba# deklaracja# wyznanie# fail 8
eXcore eXcore 24.01.2010, 09:38:12 1 Po naszemy to będzie:- Nie obchodzi mnie, że przez raka stracisz piersi, albo włosy przez chemioterapie, skarbie- Kocham Cię, i zawsze będę Cię kochał- [całowanie]- Whoa, przestań koleś !- Jestem facetem i Cię nie znam !- To musi być to "rakowe" gadanie.
zwiazek_naturalny zwiazek_naturalny 24.01.2010, 11:29:32 24 "straciłaś piersi przez raka, a włosy przez chemię"i od razu całość zyskuje trochę sensu ;)
Kaczysynek Kaczysynek 24.01.2010, 09:54:32 23 - To musi być to "rakowe" gadanie.Bardziej "majaki chorej na raka". Dosłowne tłumaczenie nieco psuje kontekst.
cycu12 cycu12 24.01.2010, 10:09:27 0 Zawsze byłem pod wrażeniem tricków stosowanych przez stereotypowych pedałów :)
Komentarze (8)
najlepsze
- Nie obchodzi mnie, że przez raka stracisz piersi, albo włosy przez chemioterapie, skarbie
- Kocham Cię, i zawsze będę Cię kochał
- [całowanie]
- Whoa, przestań koleś !
- Jestem facetem i Cię nie znam !
- To musi być to "rakowe" gadanie.
i od razu całość zyskuje trochę sensu ;)
Bardziej "majaki chorej na raka". Dosłowne tłumaczenie nieco psuje kontekst.