"Suicide Squad" - kontrowersyjny polski tytuł
Warner Bros. Polska wyjawiło polski tytuł komiksowego filmu "Suicide Squad", który wzbudza bardzo negatywne reakcje u fanów komiksów. Czy "Legion samobójców" to naprawdę tak kontrowersyjny wybór?
a.....a z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 50
- Odpowiedz
Komentarze (50)
najlepsze
Pozdrawiam.
@mudkipz: To po czesku? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Z drugiej strony - czy naprawde musieli tłumaczyć? Batmana ani supermana nikt nie tłumaczy a każdy wie o co cho.
[edit] A może Pluton Samobójców? z delikatną aluzją do Plutonu egzekucyjnego :P
Kompania Samobójców
Korpus Samobójców
Armia Samobójców
Pułk Samobójców
Regiment Samobójców
Pluton Samobójców
@Koller: I tu jest pewnie zawarta odpowiedź. To pewnie tak jak z tymi małpami i drabiną.