Vincent van Gogh, jak wymawiać jego nazwisko?

Zasady wymowy nazwiska słynnego malarza wyjaśniają filolodzy języka niderlandzkiego z Uniwersytetu Wrocławskiego: dr Agata Kowalska-Szubert, dr Jacek Karpińs...

[VanGogh]

Czytamy tak jak piszemy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mactrix]

@VanGogh: Dzięki Wincenty!

[W.....t]

@VanGogh: Ale malowaliśmy nie tak jak widzieliśmy?

[W.....t]

Ciekawe jak wymawiają Google. Hohle?

[b.....a]

@WujPiast: mówią normalnie- google. Co do "log in" to 90% it mówi "loh in", co za tym idzie "log files" to "loh files" a GIT to HIT
Ich G to nie takie po prostu H jak u nas tylko raczej dźwięk jaki my wydajemy chcąc odcharchnąć flegmę:)

[Lazljivac]

@WujPiast: wyslalem ci hifa nabiera nowego znaczenia

[Impresjonista]

O taki wykop walczyłem. Wykopuję ze wszystkich multikont.

[palecGustawa]

@Impresjonista: Wykop Impresjonisty jest najwięcej wart po jego śmierci :) Za życia Cię nie docenimy ( ewentualnie pod koniec)

[s.....j]

O taki wykop walczyłem. Wykopuję ze wszystkich multikont.

@Impresjonista: To tak samo jak ja. A przechodząc do meritum, to Rosjanie jednoznacznie twierdzą, że prawidłowa wymowa ze względu na pochodzenie artysty brzmi Wania Gog.

[zakowskijan72]

Mój ulubiony malarz to Szon Mateszko, z jego dziełem "Bitwa pod Tannenbergiem"

[Tichy]

będę mówił wan hoh, jak oni powiedzą grzegorz brzęczyszczykiewicz. no i wałęsa a nie walesa.

także tego, dziękuję za uwagę.

[p.....k]

@vvalabor: Nie. http://www.jezykowedylematy.pl/2011/07/takze-i-tak-ze/

[vvalabor]

@paulerik: Przepraszam, ale wtopa :)

[pekas]

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[r.....1]

Co tam biega po dachu w 1:38 do 1:41???? Dziwnie to wygląda. Ptaki jakieś?

[W.....t]

@rasta-71: Spóźnieni studenci?

[fAzI]

@rasta-71: 00:07 whuble widac tez jak przylatuja na te dagowki

[xavvax]

#pdk

[Mimimimimimimimimimimi]

To też ciekawie:
#pdk

[artos]

@Mimimimimimimimimimimi: Dżakuku pochłenis? wtf?

[nmyron]

@Mimimimimimimimimimimi: https://youtu.be/4xeNiX-DlHA

[Nieskonczony_logi]

Jak rozumiem, są to zasady wymowy tego nazwiska po niderlandzku, a nie po polsku. W Holandii może to i dziwnie brzmi jeżeli ktoś wymówi to , ale w Polsce to dziwnie brzmi, jeśli się powie . Język jest w końcu po to, aby się porozumiewać.
Analogincznie na Monachium w Polsce powiemy w Niemczech a w Hiszpanii .

[staryhaliny]

@Nieskonczony_logi:

to bźmi ziwnie

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[rmrmg]

Jak rozumiem, są to zasady wymowy tego nazwiska po niderlandzku, a nie po polsku.

@Nieskonczony_logi: Generalnie po polsku staramy się zachować wymowę oryginalną nazwisk, dlatego na prezydenta Francji mówimy Oland a nie Holand a na twórcę Tesli Ilan Mask a nie Elon Musk itd itp. W wypadku omawianego malarza mamy uzus, wszyscy mówią van Gog więc w demokratyczny sposób taka wymowa stała się poprawną. :)
Z nazwami miast i krajów to