"What interests me the most, is how a polyglot can find a job? I mean, what type of a job can a polyglot do to make for a decent living? I'm one of them and so far no clue."
Aż nie moge sobie wyobrazić jak on to wszystko ogarnia, przecież to tyle słów, zasad gramatycznych w każdym języku, a po polsku moim zdaniem mówi bardzo dobrze.
W tym drugim wywiadzie w powiazanych mowi, ze polskiego nauczyl sie w wieku 18 lat (zdaje sie, ze to byl dla niego drugi obcy jezyk jakiego sie nauczyl, pierwszym byl niemiecki). Mowi, ze lubi kraje Europy wschodniej i jezdzi do nich bardzo czesto (nawet co tydzien), a kraje Europy zachodniej odwiedza rzadko.
Dosyć stary film, ale dobrze, że wrócił. Do dziś zastanawia mnie jak to jest "myśleć" w tylu językach. Bardzo dobrze mowie po angielsku, aktualnie jestem kelnerem i kiedy obsługuje stolik w języku angielskim, to zdarza mi się, że podchodzę do następnego i tez w tym języku zaczynam rozmowę. Ciężko się przestawić. A wyobraźcie sobie, że nagle kilka osób chce z wami rozmawiać w kilku różnych językach. Dla mnie nie do pomyślenia...
@mayones1: Ano cos takiego mniej wiecej wynika z wywiadu z tym Anglikiem poliglota mieszkajacym w Warszawie, gdzie mowi, ze gdy jezyk obcy zna sie na tyle dobrze, ze mozna juz myslec w obcym jezyku to zaczyna sie wtedy inaczej odbierac kulture i ludzi mowiacych tym jezykiem.
Roznorodnosc jezykowa pomiedzy narodami dosc czesto przyczyniala sie do wojen miedzy nimi.
@plusbear: To prosze o link, bo kazdy mowi, ze bylo, a nikt nie podal linku do tego filmu (tylko do innych filmow, a nawet w jednym przypadku do innych poliglotow).
Komentarze (42)
najlepsze
"What interests me the most, is how a polyglot can find a job? I mean, what type of a job can a polyglot do to make for a decent living? I'm one of them and so far no clue."
z drugiej strony, warto żeby zobaczyli to ci , którzy jeszcze nie widzieli
XD
edit:
https://www.youtube.com/watch?v=Deu-ayVcT-k dodaje do powiązanych, 6:13 po Polsku
@irish71:
Było i kto sobie zechce przypomnieć ma taką możliwość, bo linki działają.
Roznorodnosc jezykowa pomiedzy narodami dosc czesto przyczyniala sie do wojen miedzy nimi.