Gang Olsena - jedna z najlepszych scen, w dwóch wersjach!
Mało kto wie, że film przerobiono na rynek norweski, nakręcając sceny z innymi aktorami. Oto zmontowany fragment odcinka 'Gang Olsena wpada w szał' w obu wersjach równolegle, scena przebijania się przez ściany w operze w rytm 'Elfowych Wzgórz' Friedricha Kuhlau. Od norweskich fanów serii.
![xniorvox](https://wykop.pl/cdn/c3397992/xniorvox_IE3vdojFXJ,q52.jpg)
- #
- #
- 43
Komentarze (43)
najlepsze
Tak czy siak, na TV4 wyświetlana była wersja z nowym tłumaczeniem i jak oglądałem to strasznie brakowało tej formułki: Egon, klawo jak cholera! ;) Przyznasz, że w wersji polsatowskiej, "Egon, ale ekstra!" to już nie to samo. W wersji DVD jest stare tłuczenie, w przeciwnym razie fani by nie kupowali.
@dybligliniaczek: podpisuję się pod tym :) Cytat 'klawo jak cholera' był kultowy już w latach 80. i stał się znakiem rozpoznawczym serii, pojęcia nie mam co kierowało 'tłumoczami' od Polsatu żeby go wymienić - ani wulgarny,