Cześć,
chciałem się z Wami podzielić moją pasją, pracą, i efektem połączenia tych dwóch części ;)
Tl;dr: Dlaczego pod Lwowem całowano żaby w brzuch? Przed jakim nieszczęściem chroniło kilkukrotne przeturlanie kury? Przeczytaj, żeby wiedzieć jak to "my, Słowianie"... ;) Są koty i pieseł.
Od ponad roku współpracuję z Instytutem Oskara Kolberga w Poznaniu. Oskar Kolberg to najwybitniejszy polski etnograf, który w XIX wieku zjeździł wszystkie terytoria nieistniejącej wówczas Rzeczpospolitej. Zapisał lub zebrał materiały ze wszystkich regionów, od Chociebuża po Kołomyję.
Pracując, odkryłem, że to wcale nie musi być nudne :) W dziełach Kolberga trafia się mnóstwo dziwacznych opowieści, ciekawostek, bezsensownych wierzeń i zabobonów. Postanowiłem to zapisywać i przedstawić w atrakcyjnej formie Internetom... i tak właśnie powstały Etnofioły.
Wiecie na przykład jak pęknąć krowę czarownicy?
A wiecie, że
"nowym grzebieniem należy najpierw uczesać kota, inaczej bowiem ząbki grzebienia prędko by się wyłamały i we włosy leźć nie chciały"?
Oprócz tego, powynajdywałem różne ciekawe archaizmy ze słowników dziewiętnastowiecznych. To nie żadne słowa typu "absztyfikant" - nadal obecne, choć ciut przestarzałe. To prawdziwe perełki słownikowe, tutaj próbka:
(moim ulubionym i tak jest
odbytoczochracz, ale na razie nie zdradzę, co to takiego)
Tego jest sporo, mam przygotowane różne przyśpiewki, zapiski, wierzenia, sposoby na wyleczenie chorób, przesądy, wyrażenia. Niektóre są ciekawe, niektóre głupie, niektóre śmieszne, a niektóre wulgarne, czy wręcz rasistowskie (lud wiejski niekoniecznie przejmował się poprawnością polityczną...) Te ostatnie postaram się dawkować w odpowiednich ilościach ;) W zbiorach jest nawet wzmianka o dziewiętnastowiecznym Dżenderze.
Wszystko postuję na
Facebooku, w przyszłości może i w innych miejscach. Zapraszam do polubienia, bo chyba warto wiedzieć jak naprawdę żyli nasi przodkowie. W końcu wiemy, jak nasze na nas działa ;)
Tak więc...
Co więcej, Sejm ogłosił rok 2014 imieniem właśnie Kolberga - z okazji 200 rocznicy urodzin tego etnografa. Udało mi się zdobyć grant na rozszerzenie działalności Etnofiołów, więc w ciągu paru miesięcy stworzymy parę fajnych rzeczy :) Dlatego na obrazkach widnieje logo Roku Kolberga 2014.
Na stronie nie ma żadnych reklam, ani sprzedaży koszulek i tym podobnych. Chcę po prostu podzielić się tym, z czego jestem dumny :)
Aha, jakby ktoś chciał "ukraść" obrazki, to śmiało!
Komentarze (6)
najlepsze