Konkurs na śląskie tłumaczenie tytułu filmu

Screen prezentuje najlepsze, jak do tej pory, 102 tytuły. Ja padłem przy Sosnowcu :)

[vartan]

http://www.filmweb.pl/film/Strefa+zrzutu-1994-9830

Drop Zone - Sosnowiec.

[Walenty_Cycuszkiewicz]

Ajlawju - Takcieprzajo

Dzień świra - Dziyń Ciula

Forrest Gump - Dylaj Francik, dylaj!

Monster

[ewolucja_myszowatych]

Ślązak to osobny naród przecie:

[Nosane]

@ewolucja_myszowatych: czytanie ze zrozumieniem się kłania! (właściwie to sam sobie podkreśliłeś :P)

[Breaux]

@ewolucja_myszowatych: Ciekawe, że połowa z nich podała narodowość polską na pierwszym miejscu, a śląską w dodatkowej rubryce.

[K.....a]

@czarnyalibaba: bo twój poziom żartów na temat Ślązaków jest "over -999999" . Z czego się tutaj śmiać? Z twojej głupoty? Daj nam przynajmniej jakieś powody do śmiechu.

[Mawak]

@czarnyalibaba: Akurat to znalezisko jest żeby się pośmiać z ich języka, POŚMIAĆ nie WYŚMIEWAĆ.

[b.....l]

Matko jaki dziwny język. Prawie jak zagraniczny :P Nigdy nie widziałam tyle tekstu po śląsku na raz.

[K.....a]

@babydoll: PS.

Na Śląsku mam polewkę z takich ludzi :)

[K.....a]

@babydoll: Mówisz jak rodowity Sosnowiczanin :)