Robimy coś całkowicie za darmo, pomożesz nam w tym? Spolszczenie GTA IV.
Od czterech miesięcy tworzymy spolszczenie do gry komputerowej Grand Theft Auto IV. Około dziesięciu tłumaczy pracuje nad tym, by przekład trzymał naprawdę wysoki poziom - nie chcemy zrobić czegoś "na odwal się". Poszukujemy teraz osób, które mogłyby przejrzeć tekst pod względem poprawności językowej. Wykopcie i pomóżcie słusznej sprawie :).
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 78
Komentarze (78)
najlepsze
Nasz projekt zakłada stworzenie spolszczenia, które będzie trzymało wysoki poziom. Nie chcemy wydać bubla. W cały ten pomysł zaangażowane są ekipy GTAPOLSKA oraz popularna w Polsce grupa polonizatorska PLProjekt. Szukamy osób, które - również za zupełną darmochę - chcą zrobić coś fajnego, zaangażować się w duży projekt i mieć ogromną satysfakcję z wykonanej pracy.
Aktualnie mamy 91% przetłumaczonej gry (i to nie byle jak - na stronie są screeny z
(...) wszystkich, którzy okażą się dostatecznie dobzi w tym, co lubią robić.(...)
Od razu widac, ze brakuje korektorow....
http://www.youtube.com/watch?v=OJ3frqb1Zf8
"You got a bag over you head, boy. How you feel about that?" z tego
Komentarz usunięty przez moderatora