Fajnie, ale aż się boję jakie tłumaczenie zrobią spece z TVP. Po tym co zrobili z "Nieustraszonym" jak swego czasu leciał w TVP strach się bać. Problem polega na tym, że każdy wie że w Nieustraszonym pojazd Hoffa to KITT, ale tłumacz wymyślił sobie samo "K"... Więc strach się bać jaką ksywę może dotać "Buźka".
A ja bym Cobrę obejrzał. Co prawda jest młodsza od Drużyny, ale samo intro elektryzuje.
Ps. Czy ktoś kojarzy film z gatunku kung fu, był puszczany w kinach na długo zanim pokazywali Drużynę w tv. Był tam taki młokos uczący się...hmmm..skakać (?) z obciążeniami na nogach i gdy dorósł walczył że szwarc-charakterem skacząc i odbijając się od różnych rzeczy? Właśnie tą scenę pamiętam, gnojek "wyskakuje" z kadru i ląduje już jako doroślejszy
Zawsze mnie zastanawiało czemu w ostatnich latach powtarzali większość popularnych seriali z lat 80/90-tych typu MacGyver, Nieustraszony, Świat wg Bundych a Drużyny A wcale. O ile dobrze pamiętam, to ostatni raz Drużyna A leciała w telewizji bodajże w 1998 roku.
@slipstream: Za młodu to i telezakupy mango mogłem obejrzeć. Faktem jest, że przy aktualnych standardach fabularno-realizacyjnych zdecydowana większość popularnych seriali z lat 80. czy nawet 90. wypada blado i tandetnie. Oczywiście mowa tu o produkcjach amerykańskich. Branża się rozwija.
Komentarze (121)
najlepsze
Ps. Czy ktoś kojarzy film z gatunku kung fu, był puszczany w kinach na długo zanim pokazywali Drużynę w tv. Był tam taki młokos uczący się...hmmm..skakać (?) z obciążeniami na nogach i gdy dorósł walczył że szwarc-charakterem skacząc i odbijając się od różnych rzeczy? Właśnie tą scenę pamiętam, gnojek "wyskakuje" z kadru i ląduje już jako doroślejszy
http://www.youtube.com/watch?v=vnscR_K0Glw
Tak więc boję się, że popsuję sobie dobre wspomnienia ;/
https://www.youtube.com/watch?v=NPHPViwHKbs
a ten kawałek na ponure dni
https://www.youtube.com/watch?v=i1o78X0BQ5k
daje rade, chociaz nie jest to tak efektowne jak za gowniarza a niekiedy nawet nieco smieszne :)
Bo jako gówniarz bawiłem się świetnie, ale teraz uproszczenia by mnie żenowały...
Nie pamiętam też aby ojciec to oglądał.
Więc pytanie. DLa kogo oryginalnie te seriale były robione?
@graf_zero: Dla Amerykanów.
To powinno wyczerpać temat dlaczego będąc gówniarzem tak się świetnie bawiło, a na starszych nie robiło wrażenia.