Napisałem im maila że translacja nie całkiem po ich myśli poszła i dostałem odpowiedź, okazuje że to naprawde kulturalni i luźni goście, wybaczcie że się podpinam pod pierwszy post ale na samym dole nikt tego nie zobaczy:
Thanks Dawid! Really glad you like the comics :)
We've actually gotten a bunch of translations from different people haha. Turns out Google Translator isn't the best. :(
Chyba chodziło mu o coś takiego: Dziękujemy Polakom za 19000 wczorajszych wizyt. Nasz dom jest domem także i dla was. Mam nadzieję, że translator przełożył tekst prawidłowo.
Hehe pamiętam jak miałem wykop effect na moim temacie na forum gdy się pojawił na głównej. Zwykle tam były tematy z liczbą oglądniec 15000 ale miały po 2000 tys postów a mój miał 4 posty i 25 000 .;p
Komentarze (46)
najlepsze
Thanks Dawid! Really glad you like the comics :)
We've actually gotten a bunch of translations from different people haha. Turns out Google Translator isn't the best. :(
The
Heh, co ja mówię, wielu Polaków sobie z tym językiem nie radzi, a co dopiero translator :P
Moim zdaniem lepiej by było gdybyś dał link do strony.
Nasz dom jest Twoim domem
No bo przecież "prawić" to dobrze mówić (:
http://www.thedoghousediaries.com/?p=302
Świetny site... :)
Wykop effect;p
Ciekawe.
http://www.thedoghousediaries.com/?p=327