"Rozmawiają dwaj matematycy. - Dasz mi swój numer telefonu? - Pewnie. Jest bardzo łatwy. Trzecia cyfra jest trzykrotnością pierwszej. Czwarta i szósta są takie same. Druga jest większa o jeden od piątej. Suma sześciu cyfr to 23, a iloczyn to 2160. - W porządku, zapisałem. 256 343. - Zgadza się. Nie zapomnisz? - Skądże. To kwadrat 16 i sześcian 7."
Wydaje mi się ze czytałem ten kawał po angielsku i ten tutaj jest niezbyt udanym tłumaczeniem. On by mówił "Ok, I get it. 256 343", co znaczy "mam to", "zrozumiałem", a ktoś sobie przetłumaczył "zapisałem".
Komentarze (58)
najlepsze
http://i37.photobucket.com/albums/e63/interis/gallery-49377452.jpg?t=1237945191
Ankieta: Ankieta "Mój Tata"
Gdzie pracuje Twój tata?
Ile ma lat?
Jaki jest jego ulubiony kolor?
Kartka: Mój tata uczy matmy.
- Tato, ile masz lat?
- Cóż, Trooper, za pięć lat będę miał cztery razy więcej lat niż Ty w zeszłym roku. I trzy razy więcej niż Ty będziesz miał za sześć lat.
Kartka: Mój tata jest ch$%em.
- Dasz mi swój numer telefonu?
- Pewnie. Jest bardzo łatwy. Trzecia cyfra jest trzykrotnością pierwszej. Czwarta i szósta są takie same. Druga jest większa o jeden od piątej. Suma sześciu cyfr to 23, a iloczyn to 2160.
- W porządku, zapisałem. 256 343.
- Zgadza się. Nie zapomnisz?
- Skądże. To kwadrat 16 i sześcian 7."
Z matematyka.wroc.pl
x+5 = 4(y-1)
x+5 = 3(y+6)
x=22
y=79
Komentarz usunięty przez moderatora
Edit: Ej no nie edytuj bo mi się odpowiedzi do Twojego komentarza nie zgadzają.
-pierwszy zamawia piwo
-drugi zamawie pol piwa
-trzeci zamawia 1/4 piwa
- barman patrzy na nich... mowi 'jestescie powaleni!' i nalewa dwa piwa
"... keep his gun?"
where does he keep his gun? [ gdzie trzyma swoją broń? ]