@bociano: To nie do końca tak. Oryginalna wersja ostatniej zwrotki brzmiała:
Nie chcemy już od Was uznania
Ni Waszych mów, ni waszych łez
Skończyły się dni kołatania
Do waszych serc, do waszych kies!
Ale starzy legioniści śpiewali tę wulgarną wersję na oficjalnych uroczystościach państwowych, więc w końcu oficjalny tekst zmieniono, coby im się nie rymowało.
@stron1: A Polacy z KP to chętnie, wręcz z otwartymi rękami witali "Kadrówkę". Ostatnia, wycięta w późniejszym czasie zwrotka z "My, Pierwsza Brygada".
Najlepiej by było, gdyby Piłsudski zaczekał chociaż rok z tą wyprawą, co pozwoliłoby Ukraińcom lepiej poznać bolszewickie porządki. Wtedy mógłby liczyć na powitanie z kwiatami, jak Wehrmacht 21 lat później.
@kszychu: Tylko, że Piłsudski nie miał wyboru. Zdecydował się na uderzenie wyprzedzające na Rosję bolszewicką i wykorzystał element zaskoczenia. Gdyby wstrzymał się z atakiem to czerwoni by uderzyli na Polskę z całą siłą i prawdopodobnie by nas pokonali
@kolanin: Wyprawa kijowska spowodowała niebywałą mobilizację społeczną w Rosji i przystanie do Bolszewików wielu białych oficerów, więc uderzyli na nas z jeszcze większą siłą i przegrali. Poza tym mieliśmy rozciagnięty front i nie bylismy dośc dobrze przygotowani do obrony, dopiero na Wiśle mieliśmy jakiekolwiek oparcie.
Ważna rocznica! Tak bardzo potrzebne jest, szczegolnie dzisiaj, przypominanie o wielkich dziełach dokonanych dla nas przed najlepszych z najlepszych naszego narodu. Dla pokrzepienia serc!
@anna-szyda: O czym Pani pisze, przecież wszystkie tereny zostały wkrótce stracone, a ogrom polskich żołnierzy - tak wtedy potrzebnych Ojczyźnie! - przelał krew za niezrealizowaną mrzonkę.
@Roxar123: Można powiedzieć, że tłumienie buntów kozackich czy marginalizowanie Ukraińców i ich ruchu narodowego przez Polaków w XIX wieku w Galicji też nie miało bezpośrednio nic wspólnego z Wołyniem, ale pośrednio bardzo dużo, bo to wszystko powodowało nawarstwianie się etnicznych nienawiści, które w latach 40. XX wieku w sprzyjających dla Ukraińców okolicznościach po prostu wybuchły.
Komentarze (22)
najlepsze
Nie chcemy już od Was uznania
Ni Waszych mów, ni waszych łez
Skończyły się dni kołatania
Do waszych serc, do waszych kies!
Ale starzy legioniści śpiewali tę wulgarną wersję na oficjalnych uroczystościach państwowych, więc w końcu oficjalny tekst zmieniono, coby im się nie rymowało.
Ostateczna wersja z 1931 roku brzmiała:
Nie chcemy już od Was uznania
Ni Waszych łez, ni
Już skończył się czas kołatania
Do waszych serc, do waszych kies!
Nie chcemy już od Was uznania
Ni Waszych mów, ni waszych łez!
Skończyły się dni kołatania
Do waszych serc, j@$!ł was pies!
Wołyń nie miał nic wspólnego z wyprawą kijowską.
@kszychu:
Zwłaszcza wysyłając do Polski błękitną armię albo ratując powstanie wielkopolskie.
@Roxar123: Można powiedzieć, że tłumienie buntów kozackich czy marginalizowanie Ukraińców i ich ruchu narodowego przez Polaków w XIX wieku w Galicji też nie miało bezpośrednio nic wspólnego z Wołyniem, ale pośrednio bardzo dużo, bo to wszystko powodowało nawarstwianie się etnicznych nienawiści, które w latach 40. XX wieku w sprzyjających dla Ukraińców okolicznościach po prostu wybuchły.