[m.....i]

20 lat żyje na świecie i dopiero teraz, w tym właśnie momencie zdałem sobie sprawę, że słowo szorty pochodzi od angielskiego słowa short

#olsnienie #odkryciezycia

[staa]

@madry_i_mieciutki: zostały jeszcze tiszerty, dżinsy… a może i sweter

[kicioch]

@madry_i_mieciutki: Jestem w ciężkim szoku.

[W.....e]

@madry_i_mieciutki: shorts*

[W.....e]

@madry_i_mieciutki: a teraz ciekawostka: niektóre zapożyczenia z angielskiego (w zasadzie nie tylko z ang) mają tzw. podwójną liczbę mnogą (double pluralis) np. komandosi - commandos (pl.); commando (sing.).

Zapożyczenie podwaja liczbę mnogą. Komandos (sing.) - commandos (pl.).

[staa]

@Wulfee: Pytanie czy najpierw w angielskim były krótkie spodnie i z tego zrobiły się krótaski, czy od razu do użycia weszły szorty

[W.....e]

@staa: "short pants," 1826, from short (adj.). #

Czyli początkowo były to po prostu "krótkie spodenki". Zapewne po tym jak ktoś po raz pierwszy je wyprodukował i nazwał. Potem redukcja do "shorts" mowie potocznej i viola!