Czołem Mireczki kochane.
Mam nietypową prośbę, zna ktoś może język węgierski i byłby w stanie pomóc potrzebującemu internaucie w przetłumaczeniu kilku stron? Jeśli znajdzie się ktoś w okolicach Częstochowy to wynagrodzę jakimś browarkiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Z góry Wam dzięki.

#tlumaczenie #wegierski #wegry #dokument #pomocy
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

węgierski

kilku stron

browarkiem


@retrybucja: Myślę, że z angielskiego byś nie znalazł takiej osoby, a co dopiero jakiś mało znany język ( ͡ ͜ʖ ͡)
  • Odpowiedz
@OctoBear: Mi tam zawsze najlepiej pije się z Węgrami a piłem już z ludźmi z wielu narodowości. Jeden z nich nawet próbował przepraszać za to i roztłumaczać dlaczego, podczas II WŚ trzymali z III Rzeszą. Serdeczni ludzie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Mirki, czy był ktoś z was ostatnimi czasy w Hajduszoboszlo? Zastanawiamy się ze znajomymi czy nie pojechać tam na okres 5-6 dni w ramach wakacji. Jest tam co robić? Jakieś imprezy czy coś? Jak cenowo to wygląda?
#podrozujzwykopem #podroze #wakacje #wegry
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@adi1tysdz: Baseny i Pusta - w najbliższej okolicy raczej nic wincyj. Pytanie też jak bardzo będziecie mobilni bo z Hajduszoboszlo do Bpstu masz 2h jazdy na upartego, do Miscolc na baseny w jaskini możecie też się p--------ć, a i do Rumunii na chwilę wyskoczyć, jakbyście chcieli. Pytanie tylko czy nie lepiej się nad Balaton p--------ć? Badacsony np. - szczerze polecam. Tam to jest bajka. Górki, jeziorko, piękne miejscowości...
  • Odpowiedz
No chłopaki - jak tak będziecie grali, to nie odrobicie. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Takich akcji powinniście więcej stwarzać. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#mecz #wegry
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

BTW na Węgrzech nie ma takiego leczo, jakie znamy w naszym kraju. Tam to jest tylko dodatek warzywny do mięsa. Nie ma też gulaszu, bo jest zupa o tej nazwie. A najbliżej opisanej wyżej potrawie jest bogracz. Smacznego.
  • Odpowiedz
#wegry

Węgrzy grają, a ja za tydzień będę przez ten kraj przejeżdżał - może ktoś polecić gdzie warto zajechać i przenocować? Ewentualnie zatrzymać na jeden dzień? Budapeszt? Czy może inne miejsce?
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach