Ryś to słowo prasłowiańskie, dziś moglibyśmy je przetłumaczyć jako szybki – por. ruszyć rysią; – ruszyć szybko. Rysia nazywano też ryścem, ale później (od XVI wieku) nazwa ta została zarezerwowana dla lamparta