@desygnat: Kapujesz może od włosko-angielskiego "capiche".

@desygnat: jeżeli chodzi o kumanie to wszystkie słowniki, które mam pod ręką podają tylko, że jest to potoczne "rozumieć" i nic ponadto. Może Cię jeszcze zainteresować, że można również kogoś zapytać czy "kapewu" w sensie czy rozumie :)