@Munchhausen: To jest nic. Kiedyś oglądaliśmy film indyjski z Żapką. Pod koniec 2 godziny (tak 3/4 filmu), tłumacz chyba nie wytrzymał bo się zaczęły bluzgi pojawiać. Np "Chłopakowi o----------o" itp. ;]

@Munchhausen: Miałem tak w Breaking Bad, oglądałem bez napisów bo żal dupe ściskał jak tłumacz zmieniał sens wypowiadanych zdań.\