Idzie zima, a wraz z nią nieubłaganie mrozy. Jednym z tradycyjnych, japońskich sposobów radzenia sobie z zimnem jest siedzenie przy niewielkim, emitującym ciepło stoliczku.