NASA zamierza zgrzeszyć. W jej laboratoriach właśnie rozpoczęto prace nad napędem do statków kosmicznych, który ma złamać „jedenaste przykazanie w dekalogu fizyki” brzmiące: „Nie będziesz podróżował z prędkością większą niż prędkość światła”.