@7stx: też nie jestem specjalistą, ale zależy do czego konkretnie potrzebna Ci ta Biblia. "Główne" wydania angielskie (protestanckie) nie powinny być znacznie różniące się od katolickich pod względem wierności tłumaczenia. Główną różnicą będzie fakt iż w protestanckich wersjach będzie kilka ksiąg mniej w starym testamencie - chyba że gdzieś znajdziesz "wersję z apokryfami". Osobiście nie ryzykowalbym jakichś tłumaczeń Świadków Jehowy itp., ale w przypadku tych najpopularniejszych (nawet "protestanckich") to raczejPokaż całość

@7stx: Tutaj masz historię angielskojęzycznych tłumaczeń Biblii, wyjaśnione są też najważniejsze różnice: