Zapraszam do obejrzenia recki Bloodborne z moim lektorem (za montaż i tekst nie odpowiadam - dodałem od siebie tylko parę zdań, gdzie psioczę na to, że mi nie dali info jak czytać nazwę miasta ;) ).
@biczplis: Hm... Poza wykształceniem w tym kierunku, mieszkałem w UK przez 6 lat, gdzie pracowałem m.in w Call Center, gdzie rozmawiałem z tysiącami anglików o różnych akcentach (w tym również i szkotami i irlandczykami). Sami anglicy nigdy nie zgadli, że jestem polakiem, a po moim akcencie zgadywali, że jestem kanadyjczykiem. Masz rację, nie znam się. Przecież nie ma różnicy między angielskim (którego dialektów jest ponad 27 i każdy jest poprawny,
https://youtu.be/LQZLPV6xcHI?t=69
https://www.youtube.com/watch?v=zYjuDdBZN18&feature=youtu.be&t=17