@lmao:

Zajęło mi to prawie 1,5h. Więc współczuję tłumaczom, że też im się chce, gdy w podzięce dostają tyle hejtów....

To hobby jak każde inne, więc nie masz czego współczuć, a hejtami i tak nikt normalny nie zawraca sobie głowy, tym bardziej, że piszą je najczęściej ludzie, którzy o tłumaczeniu nie mają zielonego pojęcia.

A jeśli chodzi o twoje napisy, to tłumaczysz zdecydowanie zbyt dosłownie. Twoim zadaniem jako tłumacza jestPokaż całość

@Votlipak: zaraz wracam do domku i zabieram się za najbardziej oczekiwaną przeze mnie serię roku (｡◕‿‿◕｡)

@FlaszGordon: W najnowszej ovie cały budżet poszedł na transfer many http://webmup.com/78780/vid.webm

@FlaszGordon:

@FlaszGordon: nie mogę nie dać plusa :D

@lmao: http://webmup.com/78780/vid.webm

@windows8: całusa :D

@2ndLaw: Z tych wszystkich bodajże 8 oficjalnych wersji ta jest chyba najlepsza

@windows8: potwierdzam :D

@windows8: dat ass :3

@windows8: Illya była moja zanim Ty tu miałeś konto :P

@strumienzgor: chyba tak. :(

Pokaż spoiler

@windows8: Dziękuję. :)
Też uwielbiam.

@windows8: Ilya zawsze fajna.

@lolcat5000: Aż chce się chorować.

@lolcat5000: wolą jak ktoś zapomni dać #loli, niż doda źle :)
spoko, może zapamiętasz na przyszłość :P