@ExtraPensja:
Oszczędzę niektórym szukania

Określenie "red herring" (dosłownie „czerwony śledź”) jako fałszywy trop pochodzi prawdopodobnie z dawnych praktyk myśliwskich w Anglii. Istnieją dwie główne teorie dotyczące jego pochodzenia:

Zmylenie psów gończych – W XVIII i XIX wieku w Anglii podczas treningu psów myśliwskich używano mocno uwędzonych śledzi (które miały czerwony odcień i intensywny zapach), aby stworzyć fałszywe ślady i sprawdzić, czy psy dadzą się zwieść. W ten sposób uczono je ignorowania nieistotnych
  • Odpowiedz