#angielskiwkorpo

31.08.2018, 06:32:45

Pamiętam, że jak pracowałam w korpo to mój szef miał swoje ulubione powiedzonka i jednym z nich było "ARE WE ON THE SAME PAGE?". Powtarzał to co najmniej 1-2 razy dziennie. Jak wiadomo oznacza to: "mieć takie samo zdanie", "myśleć tak samo".

#praktycznyangielski #angielski #angielskizwykopem #angielskiwkorpo

Slmt - Pamiętam, że jak pracowałam w korpo to mój szef miał swoje ulubione powiedzonk... — **źródło:** comment_dxpd9Qij1x5kxwg8BgHbof33mrHeu1Zw.jpg
Pobierz

L.....i

konto usunięte 31.08.2018, 06:38:12

@Slmt: "Bro please, we aren't even reading the same book xD"

Polinik

31.08.2018, 08:26:51

@Slmt: Ja nie mówię, że to moje to jedyne słuszne tłumaczenie. Mówię tylko, że w takiej formie też jest używane.
I ma to sens tak na logikę, jak ktoś słyszy to po raz pierwszy. -- skoro wszyscy przeczytaliśmy tyle samo -- to dostaliśmy te same informacje i wiemy tyle samo.
Niekoniecznie musimy mieć to samo zdanie na ten temat, ale zestaw informacji dostaliśmy ten sam. ¯\_(ツ)_/¯

Slmt

30.08.2018, 06:15:45

W pracy nie lubi się ludzi nadgorliwych. Dlaczego? Bo ciężko zrozumieć, że komuś się może chcieć skoro Nam się nie chce :-P

Po angielsku osoba nadgorliwa, pracowita to EAGER BEAVER czyli w tłumaczeniu dosłownym chętny bóbr!

I przykłady:

Let's skip classes today! Are you an eager beaver or what? (Nie idźmy dzisiaj na zajęcia! Jesteś nadgorliwy czy co?)

_We hate Jim! He always asks for more work. He is a