@sjndsdvj: zegarki z obrotowym bezelem często wyglądają na mniejsze niż są przez mniejszą powierzchnię tarczy. Należy tez wziąć pod uwagę grubość i lug to lug, ale jeśli sub jest dla Ciebie „w stronę za duży” to bez wahania brałbym 36mm

Natomiast jeśli chodzi o zegarek, który ma funkcję day date i jest tylko jeden język i nie jest on angielski, to jest to do zrobienia - wystarczy zmienić tarczę datownika

@Wobler: To akurat nie ma sensu z modelem DD Onyx o który pyta OP, bo to często są już modele z pogranicza vintage, a wymiana dysku na inny zmniejsza jego wartość. Serwis Rolexa często wymienia tarczę, wskazówki i inne rzeczyPokaż całość