Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko327
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
  • Wykop.pl
  • Ciekawostki

    Ciekawostki
  • Rozrywka

    Rozrywka
  • Sport

    Sport
  • Motoryzacja

    Motoryzacja
  • Technologia

    Technologia
  • Informacje

    Informacje
  • Gospodarka

    Gospodarka
  • Podróże

    Podróże

Dostosuj Wykop do siebie

Wybierz treści, które Cię interesują
i zapisz jako Własną kategorię.

rete290
rete290

rete290

Dołączył 6 lat i 10 mies. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 5
  • Znaleziska 0
  • Mikroblog 5
  • Obserwujący 0
  • Obserwowane 1
  • Dodane (2)
  • Komentowane (3)
  • Plusowane (0)
rete290
rete290
rete290 05.07.2018, 00:15:58
  • 6
ZD;NP - w ramach ćwiczenia szybkiego pisania na klawiaturze przetłumaczyłem treść standardowego e-maila o Artykule 13 z saveyourinternet.eu na polski. Udostępniam, bo może komuś się przyda. Lepiej późno niż wcale :)

Dzięki mojemu poważnie zaburzonemu rytmowi okołodobowemu i wakacyjnemu absolutnemu brakowi rzeczy do roboty, wziąłem się za wysyłanie mailów do posłów (lepiej późno niż wcale). Mając w pamięci wskazówki z którejś ze stron poświęconych tej sprawie, zdecydowałem się na zmodyfikowanie treści e-maila aby była bardziej osobista. Więc... przetłumaczyłem go w całości na polski. Nie jestem profesjonalistą a mój angielski nie jest perfekcyjny, więc tłumaczenie jest w kilku miejscach odrobinkę upośledzone, ale zawsze lepsze to niż szablonowy e-mail z saveyourinternet.eu. Swoją drogą, okazało się że po polsku brzmi to bardziej autorytatywnie i wzywająco do działania :) Ponieważ taka ilość wysiłku troszkę by się zmarnowała na tylko jednego maila, postanowiłem udostępnić swoje wypociny, aby inni też mogli z nich skorzystać i dołożyć swoją cegiełkę.

Korzystajcie. Póki możecie.

[temat
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

rete290
rete290
rete290 14.12.2017, 20:37:14
  • 2
W Parlamencie Europejskim jest projekt ustawy, która ma wprowadzić system "zapobiegania naruszeniu praw autorskich" (czyt. cenzury), który można krótko nazwać Youtube OpenID, ale dla całego internetu. Możemy zapobiec jej przegłosowaniu pisząc e-maila do naszych europosłów (głosowanie odbędzie się w marcu) poprzez stronę https://act1.openmedia.org/savethelink-pl , gdzie cała sprawa jest też szerzej opisana.

Mirki, cała Europa liczy między innymi na was.

Tak jak w przypadku Net Neutrality w Ameryce nie musicie ograniczać się do wysłania maila, szerzcie świadomość gdzie się da - im więcej ludzi wie o tej ustawie, tym lepiej.

Redditowe
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

r.....7
r.....7
konto usunięte 14.12.2017, 20:40:52
  • 0
@rete290: uwaga, podaję skuteczne rozwiązanie - należy przekonać właścicieli portali ze śmiesznymi obrazkami i innych takich, że nie będzie pornosów i śmiesznych obrazków w internecie i że muszą zaciemnić strony żeby ostrzec użytkowników. Wtedy ci użytkownicy w obawie przed utratą śmiesznych obrazków i pornosów wychodzą z piwnic na ulice. Podaję też nieskuteczny - internetowe petycje.
  • Odpowiedz
rete290
rete290
rete290
Autor
14.12.2017, 20:43:36
  • 0
@rudy2007:

szerzcie świadomość gdzie się da - im więcej ludzi wie o tej ustawie, tym lepiej.

Może źle to ująłem, ale mniej-więcej o to mi chodziło :)
  • Odpowiedz

Osiągnięcia

  • Rocznica
    od 01.11.2022

    Rocznica
  • Gadżeciarz
    od 10.12.2017

    Gadżeciarz

Wykop © 2005-2024

  • Nowy Wykop
  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Wykop.pl