Witam, na Twitterze znalazłem tłumaczenie ciekawego wywiadu z ukraińskim wojskowym. Tytuł na YT to "Czołgi w wojnie rosyjsko-ukraińskiej. Mykoła Salamach". #ukraina
znam :) W każdym razie - tam jest parę smaczków. Zgadnijcie o jakich zakładach to mowa: Znaczną pomocą jest transport naszych czołgów do Europy, jedna fabryka jest w stanie naprawić 20-30 spisanych na straty czołgów miesięcznie. Mają duże zapasy specjalistów. W sumie odzyskujemy co miesiąc 2-3 kompanie czołgów. Hue hue hue :-)
@pi_ki: Zrobiłem dokładny research, nazywa się Mykoła Salamach (Микола Саламаха) przed wybuchem wojny w stopniu podpułkownika rezerwy. Jest bardzo znanym ukraińskim ekspertem od broni pancernej, w wojsku był bardzo błyskotliwym oficerem i niedługo po skończeniu szkoły oficerskiej został dowódcą batalionu. Jest też pracownikiem państwowej zbrojeniówki w przedsiębiorstwie Naukowo-Produkcyjnym „Energia 2000” i ma za sobą jakieś szkolenie za granicą (nie dotarłem jakie). Poniżej linkuje dwa fajne materiały dodatkowe, wywiad z 29
#ukraina
Link do YT: (https://www.youtube.com/watch?v=ktJNrw6dxwo&list=LL&index=2)
Link do tłumaczenia (eng) na TT: (https://twitter.com/childsacrifice1/status/1546124632125743104)
Link do wygodniejszego czytania
W każdym razie - tam jest parę smaczków. Zgadnijcie o jakich zakładach to mowa:
Znaczną pomocą jest transport naszych czołgów do Europy, jedna fabryka jest w stanie naprawić 20-30 spisanych na straty czołgów miesięcznie. Mają duże zapasy specjalistów. W sumie odzyskujemy co miesiąc 2-3 kompanie czołgów.
Hue hue hue
:-)