Former Friends star Matt LeBlanc is to be one of the new presenters of Top Gear when the motoring programme returns to BBC Two in May.