@dullboy: na końcu książki są przypisy od tłumacza

@dullboy Kiedys na studiach filologicznych babeczka na tlumaczeniach opowiadala o swietnym tlumaczu wlasnie, ktory przekladal harrego pottera (wedlug niej idealnie). Wspominala tez cos wlasnie o nazwisku knot, ze musialo to jakos pasowac, jednym slowem powinno by trafne, a wiec Knot od knocić coś bo fudge - partaczyc (google translate).

Slabe wyjasnienie bo malo pamietam niestety. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

@dullboy: ja nigdy żadnej konsoli nie czyściłem i wszystkie żyją ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@dullboy: mój prosiak też kwiczy fest, ale się do tego kwiku przyzwyczaiłem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@dullboy: debilnie wyglądający nudziarz którzy średnio co dwa dni wypuszcza nowy album co świadczy o ich jakości. dla mnie słabizna

@konsonanspoznawczy: może to i bardziej skomplikowane, ale ogólnie jest dla mnie słabe i średnio się tego słucha

@dullboy: ale pretensjonalne i przeintelektualizowane p---------e XD

@ufieoy: o c--j Ci chodzi xD

edit: ok, p------i, że aż głowa mała

Gojira, szanuje

@dullboy: z poczuciem humoru to faktycznie różnie bywa, jedne rzeczy śmieszą, inne niekoniecznie. Za to za sam content szanuje, w końcu szkalowania pana Adama Holocausto Darskiego nigdy za wiele ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@dullboy: To im się udało Honor w 8bitach xD