- 32
Nizej bo jeszcze ktos 150 skoczy
#skoki
#skoki
Trzy polskie płyty znalazły się w prestiżowym zestawieniu najlepszych...
Redaktorzy brytyjskiego magazynu "Metal Hammer" wybrali najlepsze albumy metalowe 2019 roku. Wśród nich aż trzy polskie wydawnictwa.
z- 11
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 0
Dlaczego ja nie dostałem zadnego kodu do #!$%@? aaaaaa
#ps4
#ps4
- 0
@NashBridges: ostatnio z rok temu 30 złotych xD
- 4
@PotatoZiemniak: serio? Może ci się Hospodi z Panichida pomyliło?
- 1
- 1
Tak mnie to zastanawia, skad sie wzielo tłumaczenie nazwiska Fudge na Knot po polsku?
#harrypotter
#harrypotter
@dullboy: na końcu książki są przypisy od tłumacza
@dullboy Kiedys na studiach filologicznych babeczka na tlumaczeniach opowiadala o swietnym tlumaczu wlasnie, ktory przekladal harrego pottera (wedlug niej idealnie). Wspominala tez cos wlasnie o nazwisku knot, ze musialo to jakos pasowac, jednym slowem powinno by trafne, a wiec Knot od knocić coś bo fudge - partaczyc (google translate).
Slabe wyjasnienie bo malo pamietam niestety. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Slabe wyjasnienie bo malo pamietam niestety. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
- 5
- 1
- 4
@dullboy: debilnie wyglądający nudziarz którzy średnio co dwa dni wypuszcza nowy album co świadczy o ich jakości. dla mnie słabizna
- 0
@konsonanspoznawczy: może to i bardziej skomplikowane, ale ogólnie jest dla mnie słabe i średnio się tego słucha
- 5
- 2
- 5
- 3
Ale to jest złoto
#metal
#metal
- 3
#hollowknight #gry