@HR37: Polish dead camps - tak pisał w prasie amerykańskiej Jan Karski w latach wojny. Najwyraźniej zgodnie z tym, co mówiła Holland. Zofia Nałkowska w "Medalionach" pisała o polskich obozach śmierci, najwyraźniej mając na uwadze geografię. Ale produkujący się tu antysemici wiedzą lepiej. Do szkoły panowie!
Holland: "polskie obozy śmierci" w języku angielskim to jest zupełnie normalne
![Holland: "polskie obozy śmierci" w języku angielskim to jest zupełnie normalne](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_fnzeoC1Pd3QIpL9g4tIGqCp2zPNXZz0i,w220h142.jpg)
Ten termin fatalny "polskie obozy śmierci" bierze się z określenia geograficznego. W języku angielskim to jest zupełnie normalne, że używa się tego przymiotnika, żeby powiedzieć, że to były obozy, które znajdowały się w Polsce – powiedziała w TVN24 reżyserka Agnieszka Holland
z- 334
- #
- #
- #
- #
- #
Ostatnio krąży po Wykopie (a właściwie po internecie) artykuł ś.p.Jana Karskiego, zatytułowany P. Death Camps, który jakoby miał dowodzić tego, że użył on tego zwrotu, i go wypromował.
Natomiast tak nie było!
Otóż w książce Jan Karski. Jedno życie. Tom II. Inferno (ale nie tylko tam) jest wyjaśnienie czym są te