Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko184
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
adrian-pawlow
adrian-pawlow

adrian-pawlow

Dołączył 2 tyg. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 10
  • Znaleziska 0
  • Mikroblog 10
  • Obserwujący 0
  • Obserwowane 7
  • Dodane (4)
  • Komentowane (6)
  • Plusowane (0)
adrian-pawlow
adrian-pawlow
adrian-pawlow 18.11.2025, 19:50:54
  • 0
Czy ktoś z was o naturalnej inteligencji może wytłumaczyć polską kolędę "Przybieżeli do Betlejem pasterze"? Nie ufam sztucznej inteligencji bo popełnia błędy i dlatego potrzebuję jakiegoś internauty, żeby swoją naturalną inteligencją wytłumaczył text po angielsku.

1. Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze

(Refren) x2
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

adrian-pawlow
adrian-pawlow
adrian-pawlow
Autor
18.11.2025, 20:25:38 via Wykop
  • 0
To jak wytłumaczyć 6. i 7. zwrotkę? Bo nie są zapisane po angielsku tak jak pozostałe, a 6. i 7. zwrotka powinny róvnież być tłumaczone na j. angielski.
  • Odpowiedz
adrian-pawlow
adrian-pawlow
adrian-pawlow
Autor
18.11.2025, 20:34:10 via Wykop
  • 0
"Przybieżeli do Betlejem pasterze" ma 8 zwrotek które są dostępne w j. polskim, a w j. angielskm brakuje tylko 6. i 7. zwrotki I było by dobrze wytłumaczyć.
  • Odpowiedz
adrian-pawlow
adrian-pawlow
adrian-pawlow 18.11.2025, 18:46:02
  • 0
Czy swoją naturalną inteligencją możesz wytłumaczyć punkty A i B? Bo tłumacz sztucznej inteligencji popełnia błędy.

A. I anieli gromadą pilnują
Panna czysta wraz z Józefem pilnują

B. Poznali Go Mesjaszem być prawym
Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

adrian-pawlow
adrian-pawlow
adrian-pawlow
Autor
18.11.2025, 18:49:36 via Wykop
  • 0
@czlowiek_czlowiekowi_czlowiekiem: a umiesz dobrze tłumaczyć po angielsku metodą naturalnej inteligencji?
  • Odpowiedz
adrian-pawlow
adrian-pawlow
adrian-pawlow
Autor
18.11.2025, 18:57:35 via Wykop
  • 0
Nie wierzę sztucznej inteligencji jak Google Translator, bo popełnia błędy, dlatego potrzebuję kogoś kto ze swoją naturalną inteligencją mi wytłumaczy
  • Odpowiedz
adrian-pawlow
adrian-pawlow
adrian-pawlow 18.11.2025, 17:45:20
  • 0
Czy mogę po prosić żeby popravnie wytłumaczył text polskiej kolędy "Przybieżeli do Betlejem pasterze" po angielsku? Nie ufam sztucznej inteligencji, ponieważ popełnia błędy gramatyczne i ortograficzne, więc było by dobrze żeby popravić część textu, a ja ledwo znam j. angielski, ponieważ nie jestem w stanie zapamiętać dłuższych wyrazów, tylko pojedyncze lub kilka textóv. W internecie znalazłem text polskiej kolędy "Przybieżeli do Betlejem pasterze", a po angielsku nazywa się "Shepherds hurried to Bethlehem",
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

adrian-pawlow
adrian-pawlow
adrian-pawlow
Autor
18.11.2025, 17:47:42 via Wykop
  • 0
1. Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze

(Refren) x2

Chwała na wysokości,
  • Odpowiedz
adrian-pawlow
adrian-pawlow
adrian-pawlow
Autor
18.11.2025, 17:53:48 via Wykop
  • 0
Ma 8 zwrotek, a nie 6. To możeby tak wytłumaczył/a byś wszystkie 8 zwrotek a 6?
  • Odpowiedz

Adrian Pawłow

Wykop © 2005-2025

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking