@Locked1986: Muszę przyznać, że wywołałeś uśmiech na mojej twarzy tym postem. Pomyślałam tylko: "To zawsze się tak kończy". Otóż tak właśnie rozpada się TopGearGroup. Zwykle trwa to po 6 odcinków i pojawia się twój rodzaj osobowości, któremu nie pasuje dotychczasowa forma czy to komunikacji czy tłumaczenia. Grupa dzieli się na mniejsze grupy i się rozpada. A cierpią na tym ludzie, bo tłumaczenia przestają się ukazywać, bo korekta trwa tydzień, a tłumacze
Po lewej wasza korekta, po prawej to co wam oddałem:
http://i.imgur.com/7CgoenU.png
Na samym początku kilka kwestii leci za szybko:
http://i.imgur.com/VskMGRw.png
A te dwie linijki wystarczyło połączyć, by były zdatne do przeczytania (ta druga to 38 znaków na sekundę...):
http://i.imgur.com/sZPSxjU.png
Rozumiem pośpiech, że musi być już dzisiaj, ale myślę, że ważniejsza jest jakość.
Oferowałem się z korektą. Oferowałem również wspólny
źródło: comment_K68oyTQtqZb98rbgeZwKKBqlSK5fa14W.jpg
Pobierz