Myślę nad tematem pracy licencjackiej, jestem na kierunku tłumaczeniowym z jęz. angielskiego. Myślę nad pracą na zasadzie porównania natywnej, anglojęzycznej wersji danego tytułu z naszym lokalnym tłumaczeniem. W związku z tym mam pytanie, może mondre, może gupie, nie wiem ( ͡° ͜ʖ ͡°).
Jakie Waszym zdaniem tłumaczenie zostało potraktowane w na tyle atrakcyjny sposób, żeby można było to wykorzystać? Na ten moment osobisty pretendent to Biomutant, słyszałem sporoPokaż całość

Dotychczas każde GTA było swego rodzaju rewolucją względem poprzedniego. Oczywiście były trochę inne czasy i nawet w grach wydawanych 2 lata po sobie było widać duży postęp technologiczny, ale nie mogę oprzeć się wrażeniu że na tych leakach to widzę GTA V z trochę lepszą grafiką. Poza tym cały feeling jest identyczny.

GTA III - pierwsze miasto w 3D
GTA VC - większa mapa, lepsza grafika, więcej aktywności
GTA SA - większaPokaż całość

"jeśli kiedyś poczuliście się niepotrzebni, zbędni na tym łez padole, to pomyślcie następnym razem o kabinie prysznicowej na szkolnej". Obszar ma dobrą serię ostatnio.
#kononowicz

Jeżeli mam Death stranding w angielskim pudełku (są napisy PL, ale nie ma dubbingu) to czy po zakupie upgradu do directors cut za 30 złotych, będzie polski dubbing czy nie?
#deathstranding #ps5 #ps4

Jest sens kupowania ps5? Duzo osób narzeka na brak gier, z kolei ja całą poprzednią generację odpuściłem, więc takie gry jak rdr2 tlou itp mam do ogrania jeszcze
#ps5

Pomógłby mi ktoś może z colossusem w blackreach? Stoję drugi dzień i psy nie nie gonią, żeby ktoś chciał go ubić
#elderscrollsonline

To już nie jest dom, to melina, chlew obsrany gównem, wysypisko śmieci...
Pytacie skąd tam pluskwy. Tam nie pluskwy, tam wszy, gryzonie, prusaki i tak dalej i tak dalej...
Pani Leonarda się w grobie przewraca.
#kononowicz

to uczucie gdy Ekko, Bard i Kindred wciaz są dla ciebie nowymi postaciami ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#leagueoflegends

Mozna jeszcze dropnac ten loot za ogladanie Arcane? Zachlalem pale niestety
#leagueoflegends

dead gaem
#guildwars2 #gw2

to jest okrutny obraz polski, zeby narkoman-analfabeta zarabial pare tysiecy zlotych miesiecznie, a ludzie po studiach z rodzinami normalnymi ledwo wiazali koniec z koncem :(
#kononowicz

Ktoś już ogarniał sobie witaminkę do #diablo2?

To nie oranżada, tam rozpuch był ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#kononowicz

siema widzowie kanalu bozego. poszukuje film jak konon opowiada o tym jak lekarze sa nieokuratni bandyccy morderczy. dokladnie chodzi mi o moment w ktorym padaja legendarne juz slowa "ooo panie doktorze, jaki ja chory" pozdrawiam
#kononowicz
#kononowicz

Ktos z tutejszych ogarnia moda ESR overhaul? Nie wiem co sie #!$%@?, ale od pewnego momentu (chyba dojechania do Oxenfurtu) zaczynam tracic hp. Pod paskiem jest buff ''vitality regeneration outside of combat", ma 15 minut trwania. Gdy medytuje, zdrowie dalej ucieka, do momentu az mam zero - wtedy gra glupieje i skok w miejscu powoduje zgon schrodingera, bo geralt jest zywy i martwy zarazem (skok konczy sie animacja smierci - lezy naPokaż całość

#steam #gry

Czy warto kupować Dark Soulsy 3 jeśli spodobało mi się Sekiro? Wiem, że system walki jest zupełnie inny, ale od jakiegoś czasu mam ochotę #!$%@?ć się i porzucać pasem. Narazie gram w Valhalle, ale chętnie zrobiłbym sobie małą przerwę na tego DSa.