Gdzie obejrzę dB kai z dubbingiem? Widziałem tylko 1 odc a że Polsat jest już na 6 chba to chciałbym szybko nadrobić #dragonball #dubbing
Michal2002 via Wykop
@thebestisyettocome: 3 i 5 na cda
Czy w Polsce istnieje jakieś LOBBY DUBBINGOWE?
To nie jest żart bo z roku na rok widzę coraz więcej filmów zdubbingowanych a których to dosłownie NIE DA SIĘ OGLĄDAĆ.
Kto to w ogóle wymyśla? Kto jest decydentem tej farsy?
Jeszcze rozumiem jakieś filmy animowane, niegdyś Shrek = super dubbing
Ale ostatnimi czasy dosłownie wszystko się dubbinguje, Predator? Wolverine? Deadpool? No
To nie jest żart bo z roku na rok widzę coraz więcej filmów zdubbingowanych a których to dosłownie NIE DA SIĘ OGLĄDAĆ.
Kto to w ogóle wymyśla? Kto jest decydentem tej farsy?
Jeszcze rozumiem jakieś filmy animowane, niegdyś Shrek = super dubbing
Ale ostatnimi czasy dosłownie wszystko się dubbinguje, Predator? Wolverine? Deadpool? No
Michal2002 via Wykop
@AntonioFacaldo: typie co ty bierzesz. Nie wypowiadaj die w tematach których nie ogarniasz. Dubbing jest po to by ułatwić ludziom dostęp do treści. Lektor jest archaiczny i zagłusza muzykę i dźwięki. Lektora nie daje się do kin. Dubbing zwiększa zainteresowanie filmami. I ułatwia ludziom z niepełnosprawnościami czy zaburzeniami oglądanie pridukcjiZ i np wielkie korpo nie chcą często lektora w głośnych produkcjach
@Issac: dubbing jest lepszy lektor to oznaka taniości i tandety. A w szczególności w animacjach.
Dubbing zwiększa zaintersowanie w kinach. A lektor to komunistyczny syf który dawno powinen zniknąć
Dubbing zwiększa zaintersowanie w kinach. A lektor to komunistyczny syf który dawno powinen zniknąć
jako wielki fan Leosi muszę powiedzieć żen nowy kawałek to syf, dobrze że to tylko z powodu akcji #420, po za tym ile można jarać, oni w ogóle logicznie jeszcze myślą? xD a ten Mata to jest taka marionetka SBM, kiedyś to Białas pluł na bananów, dzisiaj takich wydaje, gościu se wydał 2 płyty dla beki w SBM bo i tak jest bogaty i tak, złapali go jak ostatnią
@karix98: bo miał prawo wydać co jest złego w byciu bananem. I leosia to tez banan chodziła do mega drogiej prywatnej sp w Szczecinie. I to ma promować depanalizacje
@karix98: stad ze mieszkam od urodzenia w Szczecinie. I leosia chodziła do podstawówki mojego kolegi. Czym sie nawet tamta szkoła ponoć teraz chwali. A uczniowe zazwyczaj wiedza kto znany do ich szkoły chodził.
@karix98: tak, posiadają jescze lo i lo muzyczne. ale ceny nie znam. Napewno była droższa od mojego gim (350zl) I od przedszkola gdzie dużo osób z tamtąd tam poszło. Ja nie bo moich rodziców nie było stać do przedszkola to dziadkowie im pomagali płacić. Ale ogulnie jej podstawówka to takie miejsce gdzie spotkasz największych bananowców. U mnie w gim byli ale tam to inny poziom. Ale do prestiżowego lo nie
@niezdiagnozowany: pomyliłem się ale lo 9 jest dalej w topce lo w Szczecinie
@WschodZachodPolnocPoludnie: nikt nie każe ci go oglądać
@Wasky: tak ale twierdzenie ze dubbing jest z---a…ny to głupota. Najwidoczniej jest na niego zaintersowanie. Wolny rynek. Wyniki pokazują ze gdy film ma dubbing to więcej ludzi pójdzie do kina
I nie każdy nadąży za napisani, są ludzie niedowidzący, niepełnosprawni, z zaburzeniami utrudniającymi czytanie i to dla nich opcja wygody w kinie. A tam lektora się nie daje .
I logiczne ze skoro go nagrali to dadzą go na platformę.
I nie każdy nadąży za napisani, są ludzie niedowidzący, niepełnosprawni, z zaburzeniami utrudniającymi czytanie i to dla nich opcja wygody w kinie. A tam lektora się nie daje .
I logiczne ze skoro go nagrali to dadzą go na platformę.
Generalnie nowy Batman mi się podoba ale mam już chyba nieco wyprany mózg przez wykop, bo oto co zauważyłem:
- sam fakt, że Jim Gordon jest czarny mi nie przeszkadza (chociaż G. Oldman u Nolana wyglądał w 100% tak jak go pamiętam z gier/komiksów i jakoś bardziej mi pasował wizualnie)
- ale już fakt, że to jednocześnie jedyny wysoko postawiony policjant/przedstawiciel władzy nie umaczny w korupcję jest trochę dziwny, bo z kolei wszyscy
- sam fakt, że Jim Gordon jest czarny mi nie przeszkadza (chociaż G. Oldman u Nolana wyglądał w 100% tak jak go pamiętam z gier/komiksów i jakoś bardziej mi pasował wizualnie)
- ale już fakt, że to jednocześnie jedyny wysoko postawiony policjant/przedstawiciel władzy nie umaczny w korupcję jest trochę dziwny, bo z kolei wszyscy
@jandiabeldrugi: mocnym plusem jest to ze film nie wstydzi sie komiksowości. I ze w końcu batnan ma porażki jsk w komiksie i relacja z Alfredem jesr rzeczywiście ojcowska. Miasto lepsze niż u nolana. Fajny aspekt to ze film dostał dubbing i na drugi senas mogłem wziąć kolegę który ma problemy z czytaniem
Mam dziwny błąd, Batmana w #hbomax mogę oglądać tylko z hiszpańskimi napisami. Nie zmieniałem języka aplikacji ani samego systemu. O co kaman?
@Obserwator_z_ramienia_ONR: ja oglądając zwyczajny serial to w jednym odcinku zamiast pl dubbingu był niemiecki. Lub jednocześnie polskie i ang audio. I często dub jest opóźniony do obrazu w połowie odcinka. Na cn i DVD tego problemu nie było s gdyby był to mogli go naprawić
@boskakaratralalala: czasem są przypadki ze tv jest lektor a na IP dubbing. I dubbing to nic złego jest to normalna wersja filmu skoro był w kinie to czm miało by go nie być na hbo.
@boskakaratralalala: nie jest dla dzieci. Jak ktoś niedowidzący z zaburzeniami utrudniającymi czytanie ma obejrzeć film w kinie ignorancie
@Variv: w dubbingu dźwięk był dobry taki sam jak w kinie. W kinie w wersji ang dźwięk był dobry może jakiś błąd ma hbo
Łukasz steamach odszedł z napisów, szkoda ale przynajmniej zostaje pisula jedyny spoko człowiek stamtąd
#napisykoncowe
#napisykoncowe
@HeadH: nie ma ich ale Marta jest ciagle w spalmy to.jest tam jeżdżę unclemrowa. Ale stelmach wrócił do starych filmów chodzi mi o filmy typu co były o doktorze who i robi w końcu ciekawy content.
Ze fb pozwala na obrazarzanie i wyzywanie ludzi ale za słowo kacap to już ban