Kilka fascynujących ciekawostek z branży tłumaczeniowej!

Najstarszy przekład - Pamiętacie Biblię? Pierwszy przekład Biblii na język łaciński dokonał św. Hieronim w IV wieku. To jeden z najwcześniejszych znanych przekładów tekstu religijnego i wpłynął na rozwój języka łacińskiego.

Najtrudniejsze języki do tłumaczenia - Niektóre języki, takie jak japoński i koreański, charakteryzują się znakami pisma zamiast alfabetu. Tłumaczenie takich języków wymaga nie tylko znajomości słownictwa, ale także zrozumienia ich kulturowego kontekstu.

NajwiększyPokaż całość