@wisniowy_smak: sprawdź sobie Qtranslate - program desktopowy, w trayu klikasz tryb myszy -> pokaż tłumaczenie i czytaj - potem już będziesz miał od razu tłumaczone słówko jak zaznaczysz je myszką. Jedyne czego mu brakuje to fiszek, ale jest możliwość dodawania słówek do swojej bazy, z której później możesz już ręcznie zrobić fiszki