Skąd wzięły się rozbieżności pomiędzy amerykańskim a brytyjskim angielskim?
Ano właśnie stąd. Dobrze, że nie wszystko przeszło, bo mielibyśmy już kompletną sieczkę z mózgu.
biszkoptowy_pies_obronny z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 46
Ano właśnie stąd. Dobrze, że nie wszystko przeszło, bo mielibyśmy już kompletną sieczkę z mózgu.
biszkoptowy_pies_obronny z
Komentarze (46)
najlepsze
zmiana "-isation" na "-ization" (badz "-ise" na "-ize") jest rowniez powrotem- owa koncowka jest pochodzenia greckiego, i nawet Oxford Dictionary (w sumie- w kwesti slownikow do brytyjskiej wersji angielskiego jest najwyzszym autorytetem) zaleca stosowanie '-ize' formy.
Z obecnej perspektywy mógłbym myśleć "haha, po co, to przecież proste" - ale czytając amerykańskie fora, widzę naprawdę dużo błędów wynikających z faktu, że słowo o określonym brzmieniu można uzyskać na kilka sposobów i że czasem ten sam zestaw liter czytamy
Było już na Wykopie, ale przypomnę, 24 akcenty języka angielskiego w ciekawym wykonaniu jednej osoby :).
British English :P
Komentarz usunięty przez moderatora