Próbując zweryfikować tę informację, znalazłem wzmiankę, że w XIX wieku Rosjanie (w zaborze rosyjskim) nieraz spolszczali na siłę nazwiska Żydom, właśnie na wzór niemieckiego słowotwórstwa tworząc takie wyrazowe potworki. Często były to nazwiska poniżające i ośmieszające. Sądzę więc, że i właściciel(ka) tego nazwiska niekoniecznie musiała mieć lekkie obyczaje, a tylko carscy urzędnicy chcieli jej za coś dokuczyć.
@RubelTransferowy: Z podobnych klimatów, prawdopodobnie na skutek niezbyt udanego korygowania pomyłki jakiegoś krakowskiego urzędnika, pan Liwiński Prawidłowo-Wiliński:
Komentarze (68)
najlepsze
Nie ma drucha Borucha.
Jeśli chodzi o harcerza, to druh.
Upewniając się, przy natknąłem się na taką ciekawostkę http://pl.wiktionary.org/wiki/druch
Albo jak ktos dzwonil; "pani Ruchała?"
Choc Doruch Ania wcale nie brzmi lepiej
- Wie pan, mam bardzo rzadkie nazwisko
- A jakie?
- Sraczka
- O, to bardzo rzadkie.
http://www.wykop.pl/link/223196/cichowszedzieszybkodajka/
Wygrał Cyps Albo Zyps http://yfrog.com/z/7ometronazwisko8bmj
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/liwi%25C5%2584ski%2Bprawid%25C5%2582owo-wili%25C5%2584ski.html
http://www.herby.com.pl/indexslo.html
kto ma mniejszy wynik ???