Pierwowzór „Miodowych lat”

Nie wszyscy zdają sobie sprawę, że „Miodowe lata” to nie wymysł polski. W znalezisku oryginał pod tytułem „The Honeymooners”, a w powiązaniach wersja holenderska i szwedzka. PS. Polecam przyjżeć się czołówce tej drugiej. ;)

[C.....a]

Pewnie cześć z was o tym słyszała, ale dla reszty będzie to fajna ciekawostka. Sam dowiedziałem się o oryginalnej wersji... z serialu „Diabli nadali”, gdzie głównemu bohaterowi przyśniło się pewnego razu, że jest postacią z oryginalnych „Miodowych lat”. Cool story, c'nie? ;)

[AgresywnyKaloryfer]

@Czarny_Nindza: Nie no, w ogóle nie było takiej informacji, wielkimi literami, w napisach końcowych każdego odcinka.

[Destr0]

Czemu główny bohater przypomina mi Freda Flinstone'a.

[PCh22]

@bitbox: bo flinstonowie są luźną adaptacją amerykańskich miodowych lat

[i.....e]

@PCh22: Któryś z kanałów dokumentalnych emitował program poświęcony Honeymooners i przy wątku dotyczącym Flinstonów, wspominano że był to na początku serial animowany dla dorosłych (tak jak Family Guy) a dopiero później zmieniono koncepcję, przeznaczono go dla dzieci. Aktorzy grający w pierwowzorze byli na początku bardzo niechętnie do animacji nastawieni (facet grający Ralpha Kramdena wniósł nawet pozew), ale później dali sobie spokój.

Istnieje kilka odcinków Flinstonów ze śmiechem w tle, co

[sinusik]

Fajny odcinek:) i mimo tej sympatii wciąż palmę pierwszeństwa dzierżyć będą nasze Miodowe Lata, pierwsze zwłaszcza odcinki:) nie mówie o tych po zmianie Alinki. Pędzi, pędzi renifer - kultowa piosenka:)

[sinusik]

@Seima: Słusznie, a to się 'zapędziłem' :) Dzięki.

[Seima]

@sinusik: tam było "biegnie", nie "pędzi" ;]

[Zenon_Zabawny]

Za 50 lat nasze wnuki będą się zachwycać nowym serialem Polsatu pt. "Doktor Chatka".

[Siedemsetter]

@Zenon_Zabawny: o młodym, przystojnym lekarzu z Warszawy, które ciągle wikła się w romanse, przysparzając sobie problemów. w praktyce kopia dotychczasowych tvnowskich i polsatowskich seriali, jednak osadzona w nowych realiach, więc oglądalność będzie duża jak zawsze.

[Gh0st]

Ale Kurskiego nie mają :)

[P.....4]

@Gh0st: Tacy ludzie tylko w Polsce.

[S.....y]

Obejrzałem wszystkie wersje i z dumą muszę stwierdzić, że tylko my mamy idealnie fizycznie skonstruowanych aktorów do roli Karola i Tadzika. :)

[zakop_mnie]

@Shoonay: Tadzik!

[JamesikR]

@zakop_mnie: NA GÓRE!

[AtoMan]

Ja się osobiście niedawno dowiedziałem, że pierwowzór "Dziupli Cezara" był sequelem pierwowzoru "Lokatorów"... poza tym "Sąsiedzi" (ci z Milowiczem, nie z Czechosłowacji) i "Kocham Klarę" bazowali na tym samym serialu... ten drugi miał być kontynuowany, ale po atakach na WTC zapanował chaos i amerykańska strona zamiast kontynuować rozmowy z Polsatem sprzedała prawa do TVP.

[AtoMan]

@itus: nie zgadzam się z tym, Lokatorzy jeszcze byli fajni... chociaż do Miodowych Lat to im daleko ;-)

[Blaskun]

@AtoMan:

A mi się wydawało że Sąsiedzi bazowało na Kocham Lucy nawet był podobny odcinek ze sprzedażą pralki.

[dzolero]

Moze lepiej by brzmiało w opisie słowo "przyjrzeć" ?

[C.....a]

@dzolero: Punkt dla ciebie. Choć brzmiałoby tak samo, ale za to na pewno lepiej wyglądało. ;]

PS. Oczywiście mój błąd, biorę go na klatę.

[Tony_Montana]

A mi się zawsze wydawało że Miodowe Lata są zerżnięte z Flinstonów. Podstawcie sobie głównych bohaterów, zaskakująca prawidłowość:).

[AtoMan]

@Shoonay: klub sierżanta i niezapomniany Leon Niemczyk jako Zdobysław Kawałek ;-)

[S.....y]

@Tony_Montana: mi też, szczególnie w odcinkach gdzie Karol i Tadzik mieli tam ten swój zlot "Klubu Bawoła" (czy jak mu tam)

Ale jak widać chronologicznie pierwszy był serial z prawdziwymi aktorami.

[W.....k]

Karol nawet podobny ale żonka ładniejsza.