Po tym jak przewodniczący KRRiT nałożył karę na Stopklatkę za zbyt wczesną emisję filmu „Psy”, stacja Zoom TV, która również wchodzi w skład Grupy Kino Polska TV, wyemitowała sensacyjną produkcję z wyciszonymi wulgaryzmami. Nadawca informuje, że działał zgodnie z obowiązującymi przepisami.

[wmw987]

Bez sensu jest ta cenzura przekleństw w filmach w tv. Skoro jest postać, która ma być chamska, wulgarna i agresywna to w polskiej telewizji robią z niej kogoś kto nie okazuje emocji i nawet nie przeklina. I to się tyczy głównie amerykańskich filmów, które z takim tłumaczeniem tracą zupełnie sens. Jak są filmy z przekleństwami to niech je poprostu puszczają po 20 i dają ten czerwony znaczek a nie zmieniają fabułę cenzurując.

[Karthaginem_esse_delendam]

@wmw987: A wiesz, jak wkurza tłumacza, że zamiast pisać postaci tekst pełen mięsa, jak to przewidział reżyser, musi powygładzać, żeby można było puścić przed cenzurą? Aż zęby zgrzytają.

[blejku]

@wmw987: Ty też się terefere.

[jednorazowka]

@BardzoDobryLogin:

[slx2000]

@jednorazowka:

[Danuel]

#!$%@? Psy bez przekleństw to kociaki a nie Psy.

[Tytanowy_Mateusz]

@Danuel: Szczeniaki

[Sted]

@bylem_bordo: Cały świat dzieli się na kocięta i szczenięta ;).

[nairamk]

A takie nadawanie wiadomości w TVP PiS, które wywołuje stek wulgaryzmów po drugiej stronie ekranu uchodzi bezkarnie ;)

[c....._]

@nairamk: i co ja sobie mam teraz #!$%@? sam te #!$%@? wypowiadać na głos, #!$%@??
Przecież to jest gwałt na polskiej kinematografii.

[ChochlikLucek]

i co ja sobie mam teraz #!$%@? sam te #!$%@? wypowiadać na głos, #!$%@??

@czemu______: To się nazywa "kino interakcyjne" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[uknot]

Co następne? Wycinanie cycków z polskich filmów z lat osiemdziesiątych?

[sciana]

@uknot: nie tylko lat osiemdziesiątych

[repoo]

@sciana: wszyscy płakaliśmy z pułkownikiem

[amebyzwykopuatakuja]

Psy bez wulgaryzmów tracą sens, tracą sens bezapelacyjnie

[Anjinsan87]

Bezapelacyjnie, do samego końca

@amebyzwykopuatakuja:

[bylem_bordo]

@Anjinsan87: Mojego albo ich.

[Izdeb]

Psy bez przekleństw ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[jednorazowka]

Z zagranicznymi filmami nie ma tego problemu.

[winobranie]

Wulgaryzmy wycięto ale krew lała się bez ograniczeń?

[BardzoDobryLogin]

@winobranie: Trochę jak w grach wideo - można odrąbywać ręce, odstrzeliwać głowy, posoka może tryskać na ściany i sufity, ale weź pokaż odsłonięty kobiecy sutek albo swastykę na niemieckim czołgu, to od razu szok, bo jak tak można...

[LordDarthVader]

@BardzoDobryLogin: Nie do końca, po grze soldier of fortune gdzie kończyny odpadły zaprzestano takiej mechaniki w nowszych grach, trochę to inaczej wyglądało potem.

[Wasz_Pan]

Nie mieści mi się w głowie, że ktoś zasiadając do takiego filmu miałby się bulwersować ilością łaciny... Przecież to jakaś abstrakcja ლ(ಠ_ಠ ლ)

[Mlodyzgred]

@Wasz_Pan: Chodzi o to że przed tv mogą siedzieć dzieci. Ukarano za treści "mogące mieć negatywny wpływ na prawidłowy fizyczny, psychiczny lub moralny rozwój małoletnich." Nie wiem kto sadza dzieci przed tv co by oglądały sobie co chcą. A nastolatkowie to już klną lepiej od Bogusława...

Tak samo dbają o oczęta dzieci i wlepiają mandaty za picie piwa w miejscu publicznym. A to że w domu starzy #!$%@?ą pod nosem i

[promile]

x - Co, motyla noga?!
z - Nic, motyla noga!
x - Co, motyla noga?!
z - Jajco, motyla noga!
x - Więc to tak, motyla noga?!
z - Tak, motyla noga!
x - Ja Cię pozbawię życia, motyla noga!
z - Orzesz ty, motyla noga!
y - Panowie! Za mało motyla noga! Motyla noga!

[epicentrum_chaosu]

@promile Motyla noga? Nie będziesz mi tu mięsa owadami zastępował!
( ͡º ͜ʖ͡º)

[wyindywidualizowany]

Niestety to nie tylko Psy bo oglądałem też Chłopaki nie płaczą i dziwnie się to oglądało z tym wyciszaniem.
Niedługo w Seksmisji zakryją cycki i bobry a w Vabanku usuną murzyna z psem.

[Yayek]

@wyindywidualizowany psa z murzynem

[bambolinibambola]

@wyindywidualizowany: Przyznaję się, podjarałem się trochę że odrestaurowane jakościowo Chłopaki nie płaczą i Poranek Kojota można obejrzeć. (No bo czuć było lata w tych filmach po obrazie samym). Niestety, zrobili tym samym wersję ocenzurowaną. Tego się nie dało oglądać. I obawiam się że teraz każdy film za jaki się zabiorą, skończy tak samo...

[sciana]

Przewodniczący komisji weryfikacyjnej Wencel: (…) panie Mauer, co pan zrobił w sprawie szefa KRRiT, usiłującego w 2023 r. ocenzurować film Psy?
Franz: Odstrzeliłem mu łeb, z Mausera 7,8 mm.
Wencel: Może pan to wyjaśnić?
Franz: Szef KRRiT zabił żonę i uprowadził córkę na dach, grożąc, że ją zrzuci, jeśli nie spełnią jego żądań.
Rutecki: Jakich żądań?
Franz: Wypikania wszystkich słów "#!$%@?" i 2200 podwyżki.
Wencel: No i co?
Franz: I wszedłem na

[ketrab86]

#!$%@?ć przekleństwa z psów to tak jak #!$%@?ć inwokację z Pana Tadeusza.

[ATAT-2]

Przypomniał mi się Wilk z Wall street na Polsacie.

Nie wiedzieć czemu, wprowadzili tam ostrą cenzurę w postaci WYCIĘCIA scen z koksem, seksem i wyciszeniu przekleństw .

Momentami nie wiadomo było co się dzieje jak nagle scena urywała się w połowie. Masakra

[kexus512]

@ATAT-2: taak, pamietam ze to ogladalem. Jakby nie to ze wczesniej obejrzalem oryginał to bym sie nie połapał o co w ogóle chodzi xd

[Trojden]

Słuchanie piknięć zastępujących wulgaryzmy jest bardziej wkurzające niż słuchanie samych wulgaryzmów.
Ciekawe, czy organ nadzorujący amerykańskie kanały TV (amerykański odpowiednik KRRiT) też nakazał im wypikać wulgaryzmy w filmach Quentina Tarantino, jak "Pulp Fiction" i "Kill Bill". I czy w innych krajach jest tak samo pod tym względem.

[haxx]

@Trojden: jest słynna cenzura w amerykańskiej telewizji gdzie przerobili w szklanej pułapce 2 "jupikajej maderfaker" na "jupikajej mister falkon"

[Trojden]

@misstrant: "Psy 3" emitowane jakiś czas temu w Polsacie były pełne wypikanych wulgaryzmów. Uszy bolały od tych piknięć.

[paniejareczku]

Cenzurować dzieło polskiego kina to trzeba mieć coś z deklem.. W TV kilka przekleństw dopiero po 22ej, a tymczasem w domu „k*rwy” i „ch*je” co 3 zdanie..

[PeteMa]

Toż to już żadne "Psy". "Szczeniaki" co najwyżej.

[krzywy_odcinek]

Film „Psy” został wyemitowany na antenie Stopklatki 30 marca 2022 roku o godz. 20. Został zakwalifikowany jako dostępny od 16 roku życia, KRRiT uważa, że produkcja z brutalnymi scenami przemocy powinna być przeznaczona wyłącznie dla dorosłych widzów.

Uważajcie, bo wam młodzież w wieku 16 lat będzie telewizję i to jeszcze jakiś niszowy kanał.

[rafallubonski]

To pokazuje jak kartonowy jest to śwait, te dzieci znają już lepsze słowa, Drugie a gdzie rodzice co móią im co oglądać czy dzieci samopas. A 3 - cenzurowanie czegoś jak w bańce w jakiej ludzie nie żyją.

[ozabazo]

Terefere.

[delectus]

bo życie to cukierkowy świat ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tgdarek]

Psy bez #!$%@? są jak stryczek bez wisielca, jest za co ciągnąć ale nie ma na co patrzeć.