Zabawne że jak chiński pierwszy sekretarz czy jakiś arabski włodarz spotka się z Obamą i wyjdzie nieporozumienie wynikające z różnic kulturowych i nieprzetłumaczalnych wyrażen to wtedy gafą będzie jeżeli Obama nie zdoła wczuć się w międzykulturowy dialog i zręcznie wybrnąć z sytuacji. A jak już to później sytuacja będzie krążyła jako zabawna anegdotka. Jeżeli natomiast w takiej sytuacji znajdzie się polski prezydent no to już dramat, tragedia, idiota, nie nadaje się, afera
Arabowie, Chińczycy i Amerykanie to zupełnie inne kręgi cywilizacyjne. Tymczasem Komorowski i Obama to ten sam szeroki krąg cywilizacyjny. Przynajmniej my, Polacy do niego pretendujemy, bo od chrztu Polski z rąk niemieckich znajdujemy się w orbicie kultury zachodniej i podzielamy jej wartości, mimo pewnych niewątpliwych wschodnich wpływów kulturowych. Ale przez Komorowskiego wychodzi z nas niestety wąsaty rubaszny wsiok z poczuciem humoru a la Ferdynand Kiepski i stąd dysonans poznawczy u
halfczlowiekpol_Norweg: Ty chyba nie załapałeś tego co napisał Plit: on nawiązał właśnie do wymowy Komorowskiego, który o kobietach w Holandii (czy jakimś innym kraju, bo dokładnie nie pamiętam) powiedział ze to są kaszaloty a sam żonę ma nie lepszą. A Komorowski to nie wiem skąd oni go wytrzasnęli, ale tak prostego chłopka to ciężko znaleźć, bo nawet Lepper potrafił się nauczyć jak się trzeba zachowywać a ten tylko wstyd nam
Wyjeżdżają opasłe ryje, wielka mi delegacja za granicę, a co 3 jako tako rozmawia po angielsku. Żal, żal. Wielu młodych urzędników MSW włada biegle różnymi językami, ale są zła młodzi i mają za mało znajomości, żeby udało im się na taki wyjazd pojechać.
Komentarze (87)
najlepsze
Arabowie, Chińczycy i Amerykanie to zupełnie inne kręgi cywilizacyjne. Tymczasem Komorowski i Obama to ten sam szeroki krąg cywilizacyjny. Przynajmniej my, Polacy do niego pretendujemy, bo od chrztu Polski z rąk niemieckich znajdujemy się w orbicie kultury zachodniej i podzielamy jej wartości, mimo pewnych niewątpliwych wschodnich wpływów kulturowych. Ale przez Komorowskiego wychodzi z nas niestety wąsaty rubaszny wsiok z poczuciem humoru a la Ferdynand Kiepski i stąd dysonans poznawczy u